Commons:Benvingut

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Welcome and the translation is 81% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Welcome and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Què és Wikimedia Commons?

Wikimedia Commons (La Comuna de Wikimedia) és un dipòsit de multimèdia creat i mantingut no per artistes pagats, sinó per voluntaris. El nom "Wikimedia Commons" està format pel nom del projecte principal "Wikimedia", que gestiona tots els projectes de Wikimedia, i del plural del vocable anglés common (en català: comú) ja que el seu contingut és compartit per tots els projectes de Wikimedia, en diversos idiomes i de diverses classes. Commons proveeix, llavors, un dipòsit centralitzat per a fotografies, diagrames, dibuixos animats, música, veu gravada, vídeo, i arxius multimèdia lliures de qualsevol tipus que són útils per a qualsevol projecte de Wikimedia.

Wikimedia Commons utilitza la mateixa tecnologia wiki i per això pot ser fàcilment editat per qualsevol persona directament usant el seu navegador sense requerir un coneixement tecnològic avançat. A diferència d'arxius pujats a altres projectes de Wikimedia, els arxius pujats a Commons poden ser utilitzats en totes les pàgines de tots els projectes de Wikimedia sense que siga necessari pujar-les per separat a cada projecte.

Wikimedia Commons, que va arrencar el 7 de setembre del 2004, el 30 de novembre de 2006 va arribar a la fita de 1,000,000 fitxers multimèdia pujats, i actualment conté 108.683.930 fitxers. Es pot trobar més infirmació sobre el projecte a l'article de Viquipèdia corresponent i a la seva la pàgina de Meta-wiki.

A diferència dels dipòsits de mitjans tradicionals, Wikimedia Commons és lliure. Aquí, tothom pot copiar, utilitzar i modificar qualsevol fitxer lliurement, sempre que segueixi les condicions indicades per l'autor; això, sovint, significa acreditar la font i els autors de manera adient, i facilitar-ne còpies/millores als altres amb la mateixa llibertat. Les condicions de llicència de cada fitxer multimèdia individual es poden trobar a la seva pàgina de descripció. La base de dades de Wikimedia Commons en si, i els textos que conté, estan coberts per la llicència Creative Commons Attribution/Share-Alike License. Podeu trobar més informació sobre la reutilització a Commons:Reusing content outside Wikimedia/ca i Commons:First steps/Reutilització.

Participeu

Podeu fer Commons contribuint amb allò que faceu millor:

Contribuïu amb les vostres obres

Si sou bons fotògrafs, dibuixants, músics o artistes de pel·lícules/teatre no dubteu a publicar els vostres treballs d'obres lliures ací. Abans podeu mirar les sol·licitud d'imatges que es demanen per a les Viquipèdies i altres projectes.

Contribuïu amb la vostra habilitat

No cal que pugeu els vostres propis arxius. Hi ha prou treball important en altres àrees:

Contribuïu amb el vostre temps

No cal tan sols que sigueu bons per a crear obres d'art o escriure textos d'ajuda. Si us sentiu com a casa posant ordre al caos, ens convé que ens dónes una mà!

Tour

Registreu-vos

Per a poder pujar arxius a Commons, necessiteu estar registrat. Podeu registrar-vos fent clic a l'enllaç "Log in / create account" del cantó dret superior i posant un nom d'usuari que serà usat a totes les vostres càrregues i edicions en imatges i texts. No obstant, si només voleu editar pàgines no necessiteu estar registrat (encara que s'aconsella).

Tutorial de primers passos

Les pàgines primers passos i PMF us serviran de molt després de registrar-vos. En elles es troba un explicació de com personalitzar la interfície (l'idioma, per exemple), com pujar arxius i sobre la nostra política bàsica de llicències. No necessiteu coneixements tècnics per a col·laborar ací. Sigueu valents col·laborant ací i presumiu bona fe de les intencions d'altres. Açò és un wiki - és molt fàcil.

Més informació està disponible en el Portal comunitari. Pots fer preguntes a La Taverna, al taulell de consultes o pel canal IRC #wikimedia-commons webchat.

Els arxius a Commons estan organitzats en categories i galeries. Un resum de les categories existents està en la Pàgina principal.

Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. All your uploads are stored in your personal gallery. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. If you're copying files from another project, be sure to use the FileImporter.

Programari i serveis addicionals

Si voleu pujar-hi una quantitat important d'imatges, el programa VicuñaUploader o Commonist us serà d'ajuda. Si necessiteu informació concreta sobre eines per a veure o editar-ne el contingut, consulteu la pàgina de programari i la pàgina d'eines.

Esperem que us divertiu i que gaudiu de Commons.